使用函数ugettext()来指定一个翻译字符串。作为惯例，使用短别名_来引入这个函数以节省键入时间.在下面这个例子中，文本"Welcometomysite"被标记为待翻译字符串：fromdjango.utils.translationimportugettextas_defmy_view(request):output=_("Welcometomysite.")returnHttpResponse(output)显然，你也可以不使用别名来编码。下面这个例
系统 2019-09-27 17:37:36 2064
Remoteprocedurecalls--远程过程调用Androidhasalightweightmechanismforremoteprocedurecalls(RPCs)—whereamethodiscalledlocally,butexecutedremotely(inanotherprocess),withanyresultreturnedbacktothecaller.Thisentailsdecomposingthemethodcalland
系统 2019-08-29 23:53:05 2064
当Web服务器接收到对静态Web页的请求时，服务器将该页直接发送到请求浏览器。但是，当Web服务器接收到对动态页的请求时，它将作出不同的反应：它会将该页传递给一个负责完成页的特殊软件。这个特殊软件叫做应用程序服务器。应用程序服务器读取页上的代码，根据代码中的指令完成页，然后将代码从页上删除。所得的结果将是一个静态页，应用程序服务器将该页传递回Web服务器，然后Web服务器将该页发送到请求浏览器。当该页到达时，浏览器得到的全部内容都是纯HTML。下面是此过程
系统 2019-08-29 23:46:49 2064
目前Document类的结构已经比较完善了，由于编辑Document涉及到界面，所以先把GUI写出来。用Java做界面一直是比较麻烦的事情，早期的AWT太慢，现在很少用了，Swing我没用过，但速度也快不了多少，最后发现SWT是一个不错的本地库，速度够快，而且效果和本地平台一样（因为是调用的平台相关API），不仔细看根本看不出是java做的。不过，考虑到移植性，我决定把Frame分成平台无关和相关两层，这样就有足够的灵活性，将来可以用Swing或者其他GU
系统 2019-08-29 23:45:24 2064
考试告一段落，该忙乎院长交与的项目了。《学生信息管理系统》，准备用struts+iBatis+spring构建，今天算是考完试后小组的第一次开会，交代了近两个星期内的任务。我立刻将结构的想法画成简图，以及计划建议交给组长和各组员。以下是结构设计简图，精彩的工作由这里开始：接下来是半个月左右的计划：下星期完成数据层到服务层的详细类图，其间我将确定後的实体类图交与邓飞，让他们建表。再下个星期开会+培训後组织第一阶段的编码，我打算这样的：首先我来建立工程，建立好
系统 2019-08-29 23:26:40 2064
系统 2019-08-29 22:47:04 2064
我们都有这样的业余项目：项目创建一半就弃之于坟墓，未完成的梦想遗体就这样扔之于文件夹中。游戏、应用程序、可视化数据等等。现在所谓伟大的点子最后只能沦落为空气中卑贱的尘埃。这是一个可悲的事实，因为业余项目原本应该成为一个传奇。在它们最辉煌的时刻，能够让你朝思暮想，夜不成寐，眼中只有一个它。很少很少的一部分人会够保持下去，沉溺于此。它们让你觉得自己还活着，它们比sex更好。但大多数的业余项目往往没有那么幸运。被抛弃，然后静静地，死去。我们会说自己没有时间。生活
系统 2019-08-29 22:41:01 2064
Vista笔记本通过神州行手机无线上网新弄了个蓝牙手机，SIM卡是神州行的，可以通过GPRS上网。但手机屏幕太小，看网页实在不方便。能否让自己的笔记本通过这个手机上网？笔记本的屏幕可够宽。笔记本无线上网一般推荐使用CDMA，移动是GPRS。以前神州行不能上网，现在可以了。以下是上网的详细步骤。供朋友们参考。１确保手机可以上网。现在中国移动已给神州行增加了上网功能，设置很简单，在手机的互联网设置中设置以下参数：主页：http://wap.monternet.
系统 2019-08-29 22:39:36 2064
Ken及专家组在使EJB3.1更易于使用方面做得非常好，Ken也一直在通过一些简短的说明使大家更容易了解它：[1]、[2]、[3]、[4]、[5]、[6]、[7]。Ken最新添加的内容是示例概述，其中他概述了所有重要内容。因此，如果您对EJB3.1感兴趣的话，就参见Ken的概述并在GlassFishv3Preview上试用一下。感谢Ed的提示，对于相关的条目，查看EJB3和javaee6标志。转自：水族馆新的EJB3.1概览文章
系统 2019-08-29 22:36:51 2064
下载的maven官方版中文学习手册中，第五章中的创建脚本看到完整的，完整的脚本语句应该是mvnarchetype:create-DgroupId=org.sonatype.mavenbook.ch05-DartifactId=simple-webapp-DpackageName=org.sonatype.mavenbook-DarchetypeArtifactId=maven-archetype-webapp-Dversion=1.0这种方式下创建的pom
系统 2019-08-29 22:32:00 2064
