使用函数ugettext()来指定一个翻译字符串。作为惯例，使用短别名_来引入这个函数以节省键入时间.在下面这个例子中，文本"Welcometomysite"被标记为待翻译字符串：fromdjango.utils.translationimportugettextas_defmy_view(request):output=_("Welcometomysite.")returnHttpResponse(output)显然，你也可以不使用别名来编码。下面这个例
系统 2019-09-27 17:37:36 1887
二者对工作流模式的支持都比较全面（主要是指常说的Control-flow部分）。具体可参照列表：http://www.workflowpatterns.com/evaluations/standard/index.php今天看到的几点，以后可以再补充：BPEL的一个优势：通过scope元素的isolated属性支持InterleavedParallelRouting模式：http://www.workflowpatterns.com/patterns/co
系统 2019-08-29 23:46:31 1887
OS：WindowsXP＋SP1JDK：1.4.21。代码片断编辑测试窗介绍：JDT(Eclipse中Java开发工具)添加了代码片断编辑测试窗，可以用来在构建完整Java程序之前对Java代码片段进行试验和求值。从Java代码片断编辑测试窗编辑器中，可以选择代码片段、对其进行求值并以字符串形式显示结果，还可以在调试器的表达式视图中显示对代码片段求值所产生的对象。并允许在调试器的控制下运行、检查和显示Java表达式，断点和异常的行为将象在常规调试中一样。在
系统 2019-08-29 23:34:15 1887
REST风格的URL和ViewView是系统界面和用户之间的一个表现，用户通过链接和按钮来和系统进行交互。传统上Rails的开发人员使用link_to这个helper方法来构造一个链接，这个方法需要一个hashmap,hashmap由controller和action组成；此外，还可以传递一些其他的参数。例如：link_to:controller=>"projects",:action=>"show",:id=>project=>
系统 2019-08-29 23:32:01 1887
看了N多.NET三层的资料，可是自己还没有真的试过用三层来做个小项目，今天终于下决心，用三层做个新闻发布系统，很简单，对数据库的增删查改而已。。。没想到在刚刚开始的时候就碰到了麻烦，在解决方案里添加新建项目DAL后如何在DAL中的类中读取到web.config里的数据库连接字符串。。。。经本人多方查证和搜索，终于解决，现在方法记下：新建项目，如图：文件→添加→新建项目，如图：选择C#的内裤，保存位置最好是在WEB项目所有的目录，如图：这时解决方案管理器如图
系统 2019-08-29 23:28:10 1887
前面提到的日志功能，只是简单的将日志打印出来，拥有了重定向功能后，这样的日志将会更强大。今天暂时将相关重定向的代码贴上来。再次申请，vs2005下编译通过。下次再进行改进，并更上所有测试程序。//LogManager.h://#include"ace/log_msg.h"#include"ace/Object_Manager.h"#include"aceSingleton.h"#includeusingstd::ofstream;#pra
系统 2019-08-29 23:27:56 1887
EricLy的超级酷的新Web3.0应用presdo.com终于上线了。果然非常棒的设计，我很喜欢。这个idea非常好,属于小公司能低成本做好,复杂度较低,应用极为广泛,而互联网巨人都解决不了的问题.我很看好这个项目的未来.强烈建议忙吧mangbar.com的祝枫,易度everydo.com的潘俊勇都学习一下.EricLy是Linkedin.com创办时的CTO,整个架构设计都出自他之手,去年4月份，EricLy来上海,他说已经离开Linkedin,在重新
系统 2019-08-29 23:19:26 1887
当我们再对liferay源代码进行研究或者对某个类进行修改的时候很不方便，所以我们需要搭建一个开发环境，这样在修改liferay源代码的时候就更加方便。下面我们会一步步搭建liferay的开发环境。一、准备工作1、下载下列文件，下载步骤这里省略：jdk-1_5_0_06-windows-i586-p.exeliferay-portal-tomcat-jdk5-
系统 2019-08-29 23:15:41 1887
init方法在init方法中实例化必要的对象（遵从LazyLoad思想）init方法中初始化ViewController本身loadView方法当view需要被展示而它却是nil时，viewController会调用该方法。不要直接调用该方法。如果手工维护views，必须重载重写该方法如果使用IB维护views，必须不能重载重写该方法loadView和IB构建viewviewDidLoad方法重载重写该方法以进一步定制view在iPhoneOS3.0及之
系统 2019-08-29 23:12:56 1887
《Python开发技术详解》试读：2.2.1命名规则2.2Python的编码规则Python语言有自己独特的编码规则,包括命名规则、代码书写规则等。本节将详细介绍Python中常用的规则,并解释这些规则的原理和由来。2.2.1命名规则Python语言有一套自己的命名规则
系统 2019-08-29 23:07:09 1887
